jǐ nián yú làn pèi yú bān, yún shǔ yōu yóu lì yǐn guān. jīn mǎ cháo huí chūn zhòu yǒng, yù ní yān jìng wǔ cōng xián.
幾年竽濫佩魚班,雲署優遊吏隱關。金馬朝回春晝永,玉猊煙靜午囪閒。
shù bēi lǜ jiǔ huān lán wěi, yī juàn huáng tíng yù zhù yán. què xiào dōng fāng duō làng jī, suì xīng hé shì dào rén jiān.
數杯綠酒歡婪尾,一卷《黃庭》欲駐顏。卻笑東方多浪跡,歲星何事到人間。