xiōng dì bàn nián bié, xiāng xún lǚ mèng mèi.
兄弟半年別,相尋屢夢寐。
shū yán chūn dāng lái, dàn mù láo zhàn jì.
書言春當來,旦暮勞占計。
mǎ zú yǐ dào mén, yuǎn pàn yóu tiān jì.
馬足已到門,遠盼猶天際。
yí huān bù xiá huān, jiāo líng tì yǔ sì.
宜歡不暇歡,交零涕與泗。
xū fà shì nǎng shí, chǐ quē shēng yīn yì.
鬚髮似曩時,齒缺聲音異。
kuì rán gǎn suì huá, níng fù kān yuǎn lí.
喟然感歲華,寧復堪遠離。