jiāng dōng liè jùn lǐng dān yáng, dǐng zú sān fēn cǐ yī fāng.
江東列郡領丹陽，鼎足三分此一方。

zǒng wèi shí tou chéng hǔ jù, bù zhī wū xiá xià lóng xiāng.
總為石頭成虎踞，不知巫峽下龍驤。

yún shēng qǐn miào qiān qiū fú, yuè zhào lí mén jǐ yè zhǎng.
雲生寢廟千秋綍，月照籬門幾夜長。

nián shào fēng liú néng gù qū, xíng rén yóu zì shuō sūn láng.
年少風流能顧曲，行人猶自說孫郎。

yī cóng jīng jí tàn tóng tuó, wǔ mǎ wèi lóng shì suǒ gē.
一從荊棘嘆銅駝，五馬為龍世所歌。

jìn shì shān hé yí lüè jǐn, luò zhōng rén wù guò jiāng duō.
晉室山河遺略盡，雒中人物過江多。

yáng huā jì jì xīn gōng chū, yàn zi yī yī jiù zhái guò.
楊花寂寂新宮出，燕子依依舊宅過。

yù xiàng dēng lín gǎn chén jī, zhì jīn tiān què shàng cuó é.
欲向登臨感陳跡，至今天闕尚嵯峨。

zhōng fù shuāng biāo guǎn yǐ qīng, zhì jīn āi hè qǐ qiū shēng.
鍾阜霜飈館已傾，至今哀壑起秋聲。

zhēn lóu yín hàn hán qíng yǔ, huà xiè jīn lián zhú bù shēng.
針樓銀漢含情語，畫屟金蓮逐步生。

rì luò lú lóng mí gǔ shù, tiān hán bái mǎ zǒu kōng chéng.
日落盧龍迷古戍，天寒白馬走空城。

bù kān zhòng lǐ xuán huī yǒng, jí mù chéng jiāng shì liàn píng.
不堪重理玄暉詠，極目澄江似練平。

qí yún gōng guàn jǐng yáng lóu, jǐn rù suí jiā zuò jiǎng zhōu.
齊雲宮觀景陽樓，盡入隋家作蔣州。

xià ruò xī hán míng yuè yè, hòu tíng huā luò gé jiāng qiū.
下若溪寒明月夜，後庭花落隔江秋。

shū zhōng mèng duàn yóu yí xiǎng, hóng lèi kàn yú dú bù liú.
疏鍾夢斷猶疑響，紅淚看余獨不流。

hé shì gāo qíng jiāng pú yè, shè shān quán shí zì yān liú.
何事高情江僕射，攝山泉石恣淹留。