jì lái gōng jiàn hǔ pí bān, xiǎng xiàng wēi fēng bǎi bù jiān. kěn lìng róng zhān kuā xuě bái, wèi róng shǔ jǐn xuàn zhū yīn.
寄來弓箭虎皮斑,想象威風百步間。肯令戎氈夸雪白,未容蜀錦炫朱殷。
qǐn chuáng bù jué jīng hún mèng, jiǎng xí duō yīng fā xiào yán. gǎn hé qíng qīn wú yǐ bào, tí shī fù yǔ piàn yún hái.
寢床不覺驚魂夢,講席多應發笑顏。感荷情親無以報,題詩附與片雲還。