jiǔ rì bīn péng xiào jǔ bēi, bǎi nián huái bào cǐ dēng tái. tíng gāo mù yè xiāo xiāo xià, shuǐ guó fú róng rǎn rǎn kāi.
九日賓朋笑舉杯,百年懷抱此登台。庭皋木葉蕭蕭下,水國芙蓉冉冉開。
nán tǔ jìn xuán róng mǎ jí, běi shū yáo yì yàn hóng lái. píng gāo gòng yǒu chéng chá xìng, wàn lǐ fēng yún qǔ cì cuī.
南土近懸戎馬急,北書遙憶雁鴻來。憑高共有乘槎興,萬里風雲取次催。