jiǔ rì cān yīng yì gù shān, měi rén xīn jù pò chóu yán. shàng zūn lǚ zhú sháo guāng lǎo, hǎo jǐng piān shū bái zhòu xián.
九日餐英憶故山,美人新句破愁顏。上尊屢逐韶光老,好景偏輸白晝閒。
bēi dǐ yuè huá shí zì zhào, bìn biān qiū sè bù kān shān. jǐ nián fēng yè lú huā mèng, zuì yǐ dōng lí jiǔ làng yīn.
杯底月華時自照,鬢邊秋色不堪刪。幾年楓葉蘆花夢,醉倚東籬酒浪殷。