huáng hé hù huí zhé, qīng shān shí yǐn jiàn. xíng xíng cì jù yě, gǔ fú yóu hàn xiàn.
黃河互回折,青山時隱見。行行次鉅野,古服猶漢縣。
kōng wén zé jì zhū, fēi fù yǔ chū diān. yě sè hào wú yín, hū fù chūn fēng biàn.
空聞澤既豬,非復禹初甸。野色浩無垠,忽復春風變。
chūn fēng bù kě jī, kè zi xíng yì juàn. huáng jīn rì yǐ xiāo, zhuǎn jué qīng shān jiàn.
春風不可稽,客子行亦倦。黃金日以銷,轉覺青衫賤。
yǔ zhuó huò jiāo zhōu, shí xíng tiào huí yàn. jīng chuī juǎn píng shā, hé liú jī fēi jiàn.
雨濁或膠舟,時行眺回堰。驚吹捲平沙,河流激飛箭。
hé chǔ wàng shén jīng, tiān yá yún yī piàn. shuí yún qiān lǐ yáo, qù qù nán fēng biàn.
何處望神京,天涯雲一片。誰雲千里遙,去去南風便。