là yuè jiǔ rì yè, míng xīng yóu lì lì. xū yú bù chóu yún, qīng tiān wú jiàn xì.
臘月九日夜，明星猶歷歷。須臾布稠雲，青天無間隙。

yǎn hù yōng bì qiú, gū xīn shǒu cén jì. kuáng biāo zì píng líng, qiān fēng jiāo jiàn jǐ.
掩戶擁敝裘，孤心守岑寂。狂飆恣憑凌，千峰交劍戟。

chī mèi jí jiē tíng, chái hǔ chéng yǔ yì. qián kūn hù jiào hào, bǎi líng qí pì yì.
魑魅集階庭，豺虎成羽翼。乾坤互叫號，百靈齊辟易。

què cháo wěi chén ní, qiáo mù wú yī zhí. shì yā dòng yù cuī, shuí fù zhī bàn bì.
鵲巢委塵泥，喬木無一直。勢壓棟欲摧，誰復支半壁。

dōng nán sān chǐ chuāng, huǎng hū wàn shǐ shè. qīng rú liè zēng shēng, zhěn shàng shēng pī lì.
東南三尺窗，恍惚萬矢射。傾如裂繒聲，枕上生霹靂。

hé chè cháng bái tuí, zòng héng nà kě dí. hán qū jī yù sǐ, nǎi jiàn jiā shā lì.
河坼長白頹，縱橫那可敵。寒軀幾欲死，乃見袈裟力。

zhōng gǔ jìng rú sī, dì xīn shū wèi cè. yīn sī háng dào rén, zhǐ chǐ jiāng yān shì.
終古竟如斯，帝心殊未測。因思行道人，咫尺將焉適。

ān dé dà bù wéi, wàn xìng gòng qī xī.
安得大布帷，萬姓共棲息。