píng hú rú xí zhōu ruò kuài, yú zi jī shuǐ jīng yú bèi. yī wǎng shù lín rú shí jiè, pián tóu guàn sāi xiāng yíng dài.
平湖如席洲若块,渔子击水惊鱼背。一网数鳞如拾芥,骈头贯腮相萦带。
yōng rén huī dāo fēi xuě huā, zuò kè tíng cān tán yù kuài. zhī xū yī luán shǎng fēng wèi, mò jiào dà jué xián wēi suì.
饔人挥刀飞雪花,座客停餐谈玉脍。秪须一脔赏风味,莫教大嚼嫌微碎。
tiān shēng shí wù wéi rén yòng, xù mù shān lín yǔ xī lài. zòng yù bào tiǎn guāi hǎo shēng, yì shuō gèng qiú cháng lǐ wài.
天生食物为人用,畜牧山林与溪濑。纵欲暴殄乖好生,异说更求常理外。
yī zūn xiào tán liáo shì ěr, qiān gǔ jīn qī shuí fù huì. nǐ xué rèn gōng diào jù áo, xū zhì zhǎng gān xiàng dōng hǎi.
一尊笑谈聊适尔,千古襟期谁复会。拟学任公钓巨鳌,须制长竿向东海。