líng pǐn xiān zī juàn zì huá, mǎn cóng kāi xiàng yè hòu jiā. zuò kàn gū shè xīng wèi pèi, mèng rù yáo chí xuě zuò huā.
靈品仙姿眷自華,滿叢開向鄴侯家。坐看姑射星為佩,夢入瑤池雪作花。
jìng yǐng wù fān zhuāng zi dié, àn xiāng fú dòng yù chuān chá. rén jiān cǎo mù kōng wú shù, yě yàn féng shí zhǐ làng kuā.
靜影誤翻莊子蝶,暗香浮動玉川茶。人間草木空無數,野艷逢時只浪誇。