wén shuō dōng guī yù wèn zhōu, qīng yóu fāng cǐ fù lí yōu. què kàn yīn yǔ xiāng yān zhì, mò dào shān líng dú kǔ liú.
聞說東歸欲問舟,清遊方此復離憂。卻看陰雨相淹滯,莫道山靈獨苦留。
bì lì yán gāo jiān de yuè, guì huā xiāng mǎn zhèng yí qiū. yān xiá dào shǒu xiū qīng zhì, chén tǔ qū rén yì bái tóu.
薜荔岩高兼得月,桂花香滿正宜秋。煙霞到手休輕擲,塵土驅人易白頭。