yù cǎi fú róng wèi shè jiāng, wú tóng rì yè lǎo qiū shuāng. bái tóu xǔ wǒ tóng pān shǎng, qīng yǎn hái shuí gòng chèn kuáng.
欲采芙蓉未涉江,梧桐日夜老秋霜。白頭許我同攀賞,青眼還誰共趁狂。
fú shí lín liú qīng yù zhěn, huī háo duì kè sǎ lóng xiāng. kàn huā bù duàn yóu rén lù, jīn sù jiāng shū yuè jiàn guāng.
拂石臨流清玉軫,揮毫對客灑龍香。看花不斷遊人路,金粟將舒月漸光。