máo cāng ér, máo cāng ér, cāng ér shēng zài lán cāng xī.
毛滄兒，毛滄兒，滄兒生在蘭滄西。

lán cāng qù tiān wàn yǒu sān qiān lǐ, tǔ rén huā jiǎo jīn liǎng chǐ.
蘭滄去天萬有三千里，土人花腳金兩齒。

cāng ér zhī fù míng shēng dá tiān zǐ, tiān zǐ qiǎn shǐ yuǎn zhào zhī, cāng ér suí fù lái jīng shī
滄兒之父名聲達天子，天子遣使遠召之，滄兒隨父來京師

.
。

cāng ér nián jǐ hé? sān suì shàng bù zú, liǎng suì pō yǒu yú.
滄兒年幾何？三歲尚不足，兩歲頗有餘。

dǐng xī yǎn qī chún mǒ zhū, xué yǔ wèi chéng yì tài shū.
頂犀眼漆唇抹朱，學語未成意態殊。

qí lín zhī zǐ, wǎn mǎ zhī jū, chǎn zì jué yù shēng tiān qú, rén yán chuán shū yǒu zhǒng fēi
麒麟之子，宛馬之駒，產自絕域升天衢，人言傳書有種非

ěr chú? ěr fù nián jǐ hé? wǔ shí yú liù wèi jí qí.
爾雛？爾父年幾何？五十逾六未及耆。

shí wǔ nián luò xī nán yí, xī nán zhī rén yú bù shí, zhǎng guān huī ā fù nǚ xiào mà ér
十五年落西南夷，西南之人愚不識，長官麾呵婦女笑罵兒

tóng qī.
童欺。

xī cí xiāng lǐ liù qīn jù, bái fà huáng kǒu tóng xì lèi.
昔辭鄉里六親俱，白髮黃口同繫纍。

yī jiā jǐn sǐ, yī shēn zài zài xī, ěr yìn wéi yǒu tiān gōng zhī.
一家盡死，一身在載錫，爾胤惟有天公知。

tiān gōng zhī, yòu xī ěr guān jué, dài ér shang yī, tuō ěr jiè zhòu, cān lóng hǔ kuí.
天公知，又錫爾冠爵，帶而裳衣，脫爾介冑，參龍虎夔。

máo cāng ér, máo cāng ér, hǎo ér zi, ěr fù lǎo yǐ.
毛滄兒，毛滄兒，好兒子，爾父老矣。

wàng ěr shì ěr fù, ěr zōng yǒu guāng.
望爾似爾父，爾宗有光。

zhù ěr zhǎng dà, wú zhū huò yāng.
祝爾長大，無諸禍殃。

tǔ ěr jǐn xīn xiù cháng, chū shàn zhāo dài zhī wén zhāng, rú mǎ bān yàn xǔ míng hàn
吐爾錦心繡腸，出擅昭代之文章，如馬、班、燕、許鳴漢

táng.
唐。

máo cāng ér, máo cāng ér, fù yǒu zuò gē tīng wù wàng.
毛滄兒，毛滄兒，父友作歌聽勿忘。