lóng shí héng liú jìn quǎn yá, qiān lín bú jiàn niǎo wèi jiā. yán shān qǔ qū wú míng shuǐ, jiā àn xiān xiān kōng hǎo huā.
瀧石橫流盡犬牙,千林不見鳥為家。沿山曲曲無名水,夾岸鮮鮮空好花。
chì jiǎo zhōu rén hán nì zhào, qīng yān dòng liáo shǒu shāo shē. yǎn qián jǐ zhǎn cuī shī jiǔ, suì mù wú qián hé chǔ shē.
赤腳舟人寒逆棹,青煙洞獠手燒畬。眼前幾盞催詩酒,歲暮無錢何處賒。