huāng yuán luò rì cǎo qiān qiān, chóu tīng xíng rén shuō mù mián. bái gǔ hé néng wén xī shuài, yóu hún yí shàng zhì gē yán.
荒垣落日草芊芊,愁听行人说木棉。白骨何能闻蟋蟀,游魂疑尚滞歌筵。
qiū shēn gé lǐng huāng míng yuè, yè bàn xī hú yuàn dù juān. jiàn shuō wú shān duō màn cǎo, dōng qīng wú shù qǐ hán yān.
秋深葛岭荒明月,夜半西湖怨杜鹃。见说吴山多蔓草,冬青无树起寒烟。