chuán tóu guò jǐn lǜ yuān yāng, chuán bèi chūn fēng luò hǎi táng. jìng rì yān bō bēi qù zhù, bàn shēng míng jìng zhào xíng cáng.
船頭過盡綠鴛鴦,船背春風落海棠。竟日煙波悲去住,半生明鏡照行藏。
xīn fēi duì zhú cháng tiān huǒ, bìn wèi féng qiū yǐ biàn shuāng. yù fǎng jiù yóu wú lù dào, zǐ qī qī duàn xiàng shān yáng.
心非對燭常添火,鬢未逢秋已變霜。欲訪舊遊無路到,子期淒斷向山陽。