wǔ shí bā guī lái, yú wǒ shì chà sù. qí rú yū lǎn xìng, shì shì mèi wǔ liù.
五十八歸來,於我似差速。其如迂懶性,世事昧五六。
duō bìng kuàng zǎo shuāi, xū bìn shī jiù lǜ. cí jiā jīn jǐ nián, dàn kàn tíng qián mù.
多病況早衰,須鬢失舊綠。辭家今幾年,但看庭前木。
cùn gēn shǒu zì yí, jīn yǐ rú lì zhú. cóng gōng guī qù lái, jiā zhù hú shān zú.
寸根手自移,今已如立竹。從公歸去來,家住湖山足。