fū rén zì xī qǐ suí liáng, jǐn sǎn tiě qí yōng yá chuáng. xuē píng jiàn luàn bào tiān zǐ, cè xūn qǐ zhèn wēi yán fāng.
夫人自昔起隋梁,錦傘鐵騎擁牙幢。削平僭亂報天子,策勛啟鎮威炎方。
qiáo guó bāo fēng jǐ qiān zǎi, yīng fēng liè liè cháng bù gǎi. guì xǔ jiāo jiāng diàn sì shí, xiāng huǒ gāo liáng dá qióng hǎi.
譙國褒封幾千載,英風烈烈常不改。桂糈椒漿奠四時,香火高涼達瓊海。
nián nián dàn jié qǐ zhòng chūn, kǎo zhōng fá gǔ shēng yuān tián. jūn huī yǎn cóng kāi fǔ rì, shā qì zhí sǎo mán huāng chén.
年年誕節啟仲春,考鍾伐鼓聲淵闐。軍麾儼從開府日,殺氣直掃蠻荒塵。
lǐ jiā xū shì lóng méi lǐ, yī qū xīn zhù shén zhī yǔ. suì shí fú là zǒu cūn máng, zhù lí dào chù gē qiě wǔ.
李家墟市龍梅里,一區新築神之宇。歲時伏臘走村氓,祝釐到處歌且舞。
ěr lái chái hǔ rì zòng héng, qīng tiān chī mèi qún yāo jīng. yuàn zhàng shén wēi yī qū zhú, hé jìng gēng záo kāng zāi níng.
邇來豺虎日縱橫,青天魑魅群妖精。願仗神威一驅逐,闔境耕鑿康哉寧。