qīng chéng yǒu qiáo zhě, zì wèi gé tiān mín. cháo cí zān zǔ liú, mù yǔ yuán hè qīn.
青城有樵者，自谓葛天民。朝辞簪组流，暮与猿鹤亲。

bái yún mǎn nán shān, hé chú huāng jiàn bīn. yì xī chéng míng lú, tǔ cí chéng jīng lún.
白云满南山，荷锄荒涧滨。忆昔承明庐，吐词成经纶。

wén jīn bān yáng yà, bǐ gǔ zhōng cài lín. zhòng hè zì bēng bēn, tài shān yù lín xún.
文今班扬亚，笔古钟蔡邻。众壑自崩奔，泰山郁嶙峋。

guī lái héng mén xià, kàng zhì cháo xǔ lún. zhì jīn dà jiāng xī, qīng fēng yú yǐn lún.
归来衡门下，抗志巢许伦。至今大江西，清风馀隐沦。

yǒng huái zhé rén yuǎn, xǐ shí jiā jù xīn. bīng gé shàng chōng chì, jiāng hú fēi zhàn chén.
永怀哲人远，喜识佳句新。兵革尚充斥，江湖飞战尘。

kàn jūn lěi luò zī, fēi shì péng hāo rén. rú hé shān gǔ jiān, rì yàn xíng fù xīn.
看君磊落姿，非是蓬蒿人。如何山谷间，日晏行负薪。

wú guān fēng chéng jiàn, guāng shè niú dòu jīn. kuàng zi fù wén cǎi, huī sǎ rú yǒu shén.
吾观丰城剑，光射牛斗津。况子富文采，挥洒如有神。

huáng huá shǐ zhě chē, jīng lüè nán hǎi yín. miáo gōng sī mǎ guān, bá shè wáng shì qín.
皇华使者车，经略南海垠。苗公司马官，跋涉王事勤。

chū zhèn shān xiàn xiǎo, qì duó róng mǎ qún. shén āi chuāng yí jiǔ, fù dǔ fù liǎn jūn.
出镇山县小，气夺戎马群。甚哀疮痍久，复睹赋敛均。

zhuó zi cān zàn jiān, chuā rán zhì yì shēn. qiū fēng dòng jiāng hàn, shā qì chuī ōu mǐn.
擢子参赞间，歘然志意伸。秋风动江汉，杀气吹瓯闽。

zhǔ jiàng pí bèn mìng, yōu rén zhì jīng zhēn. gǔ yì wǔ yí xī, huāng lín shuāng sǎn pín.
主将疲奔命，幽人滞荆榛。鼓枻武夷溪，荒林霜霰频。

shí yá wèi cè zú, yún shān qǐ róng shēn. wǒ běn yú qiáo tú, shì luàn gān jiàn pín.
石崖畏侧足，云山岂容身。我本渔樵徒，世乱甘贱贫。

qǐ wú quǎn mǔ yōu, tiān gāo nán jù chén. zi jīn yuǎn xíng mài, dào tú duō kǔ xīn.
岂无畎亩忧，天高难具陈。子今远行迈，道途多苦辛。

fèng huáng gāo qí xiáng, chái hǔ wèi yì xún. zèng ěr fá mù zhāng, guī zāi wèn sōng yún.
凤凰高其翔，豺虎未易驯。赠尔伐木章，归哉问松筠。