piàn fān xié rù dí huā zhōu, xiào zhǐ xī xī huà jiù yóu. qǔ shuǐ lóu qián liú wǒ zài, yuǎn yún fēi chù yǒu rén bù.
片帆斜入荻花洲,笑指西溪话旧游。曲水楼前留我在,远云飞处有人不。
cūn wēng lái wǎng féng guī jìng, zhì zǐ pián xiān shàng diào zhōu. zī rì jǐ shān tóng tiào wàng, dēng lín yáo yì dòng tíng qiū.
村翁来往逢归径,稚子蹁跹上钓舟。兹日几山同眺望,登临遥忆洞庭秋。