yuè xiǎo lóu tóu qǐ mù zhōng, hé lái jīn xī wǔ chéng dōng. hān gē jī zhù xīn jù qiè, yǐ jiàn tán tiān qì bìng xióng.
月曉樓頭起暮鍾,何來今夕五城東。酣歌擊築心俱切,倚劍談天氣並雄。
zhēn chǔ wàn jiā chóu lǚ mèng, bìn máo yī yè gǎn qiū fēng. qīng shān shí zài cán wú zhuō, zōng jī kōng lián guò yàn hóng.
砧杵萬家愁旅夢,鬢毛一夜感秋風。青衫十載慚吾拙,蹤跡空憐過雁鴻。