liáng biāo fú kǎn lù líng líng, xiān yuè dāng lóu kě yī tíng. rěn rǎn liú bō féng qī xī, hé lí rén jiān yì shuāng xīng.
涼飆拂檻露泠泠,纖月當樓可一亭。荏苒流波逢七夕,合離人間亦雙星。
tiān biān shuò chuī lái chū yàn, cǎo jì wēi guāng zhuì luàn yíng. tú yǒu fāng zūn bù tóng shǎng, dēng huā láo luò xiàng shuí qīng.
天邊朔吹來初雁,草際微光綴亂螢。徒有芳尊不同賞,燈花牢落向誰青。