tiān jiàn wǒ sòng, shòu mìng yǐ rén.
天監我宋,受命以人。
zǎ wèi luàn jiē, yǐ qǐ shèng rén.
咋為亂階,以啟聖人。
huáng dì sì wèi, qí rén rú chūn.
皇帝嗣位,其仁如春。
wàn bāng xīn zài, gòng wéi dì chén.
萬邦欣載,共惟帝臣。
chuí yī gāo gǒng, wéi wù jiǎn qín.
垂衣高拱,惟務儉勤。
xù mín bù dài, mào sè qín fēn.
卹民不怠,懋穡勤分。
bēi gōng wù shì, fú yù wú wén.
卑宮勿飾,服御無文。
shàn shí qǔ jù, bù xiū shù zhēn.
膳食取具,不羞庶珍。
nèi gōng fú bèi, jiǎn yù qiáng pín.
內宮弗備,簡御嬙嬪。
yì sǔn qī wǎn, dēng chóng jìn shēn.
抑損戚畹,登崇縉紳。
lì chú kē rào, yù qù fàng fēn.
吏除苛繞,獄去放分。
xíng fá bù shì, hào lìng bù pín.
刑罰不試,號令不頻。
gàn shí xiāo yī, dǎo lǜ yǐ shēn.
旰食宵衣,導率以身。
xíng zhī qī nián, tiān xià guī rén.
行之期年,天下歸仁。
huáng dì gōng xíng, guò yú yáo yǔ.
皇帝躬行,過於堯禹。
rú tiān bù yán, nǎi dì zhī suǒ.
如天不言,乃帝之所。
nèi zī bǐng mìng, wài xū xùn fǔ.
內資稟命,外須訓撫。
bù yǒu xiāng xián, shú zī chá bǔ.
不有相賢,孰資察補。
tiān shě qí zhōng, yí zhī shuò fǔ.
天舍其衷,遺之碩輔。
shí wéi jiù chén, nǎi wú gōng gǔ.
實惟舊臣,乃吾肱股。
xī yǐ mèng qiú, jīn yǐ dé cuò.
昔以夢求,今以德錯。
huáng dì yuē zī, wéi yǔ yǔ rǔ.
皇帝曰咨,惟予與汝。
wǒ chàng ér hé, wú huò yí zǔ.
我唱而和,無或疑阻。
rú shǒu rú bì, rú xīn rú lǚ.
如手如臂,如心如膂。
rú bǐ shì shén, rǔ wèi jiāo xǔ.
如彼事神,汝為椒糈。
rú bǐ qín sè, xiāng dài jiá fǔ.
如彼琴瑟,相待戛拊。
xiāng chén shòu mìng, yú dì qí xùn.
相臣受命,於帝其訓。
gǎn dàn sù xiāo, yǐ tú shū wèn.
敢憚夙宵,以圖淑問。
yī bù jí dài, guān bù xiá zhèng.
衣不及帶,冠不暇正。
nèi shì fǔ mó, wài xiū hǎo pìn.
內事撫摩,外修好聘。
rěn yóu rǎng fēn, cú wéi qiú dìng.
忍尤攘紛,徂惟求定。
huáng dì zhī kǎo, kè mài dì shùn.
皇帝之考,克邁帝舜。
xiāng chén zuǒ zhī, zī wéi wú jìng.
相臣佐之,茲惟無競。
shàng gǎn qióng hào, xià gé shū lín.
上感穹昊,下格殊鄰。
yǐ bào wèi ēn, yì wán yǐ xún.
以暴為恩,易頑以馴。
mǔ hòu jì guī, dōng cháo shì yù.
母后既歸,東朝侍御。
tiān xià zǎi huān, ruò jī dé bǔ.
天下載歡,若飢得哺。
tiān zǐ gōng jiǎn, wéi qīn shì fēng.
天子躬儉,惟親是豐。
wèi míng qiú yī, cháo cháng lè gōng.
未明求衣,朝長樂宮。
lǐ bèi jiā rén, yǎng yǐ tiān xià.
禮備家人,養以天下。
xiān yì chéng zhǐ, shì wú wéi zhě.
先意承旨,事無違者。
tiān zǐ xíng xiào, tiān xià chéng fēng.
天子行孝,天下承風。
xū xùn xū xiào, bǐ wū kě fēng.
胥訓胥效,比屋可封。
nǎi jiàn zhōng gōng, yǐ mǔ sì hǎi.
乃建中宮,以母四海。
shī shǒu guān jū, yì chēng zhōng kuì.
詩首關雎,易稱中饋。
tiān zǐ zhī zūn, yì zī nèi zhù.
天子之尊,亦資內助。
shàng fèng cí yán, xià shì huán yǔ.
上奉慈顏,下式寰宇。
shì qīn dǐ yù, huà mín zhì hé.
事親底豫,化民致和。
shǐ yú hú yù, bāng guó shì é.
始於壺閾,邦國是訛。
tài xué zhào jiàn, sì fāng shì jí.
太學肇建,四方是極。
zēng bó shì yuán, dǎo yǐ jīng shù.
增博士員,導以經術。
yǒu lái yīng máo, chōng zuǒ niú yòu rèn shàng jīng.
有來英髦,充{左牛右刃}上京。
sān nián dà bǐ, yǐ kǎo qí chéng.
三年大比,以考其成。
yì shí zhī yòng, wéi gōng wéi qīng.
異時之用,維公維卿。
shí qú guǎng nèi, tú shū zhī yuān.
石渠廣內,圖書之淵。
yǔ líng zhī dù, duàn jiǎn zhī biān.
羽陵之蠹,斷簡之編。
shì xī shì yóu, yīng jùn zài yān.
是息是游,英俊在焉。
yì qún zhī yàn, bǐ jī qīng yún.
逸群之彥,比跡卿雲。
huái cái dài wèn, fā wén yáng fēn.
懷材待問,發聞揚芬。
chí chěng gǔ jīn, shàng xià diǎn fén.
馳騁古今,上下典墳。
kǎo zhèng lǜ dù, shì wèi jǐng zhōng.
考正律度,是為景鍾。
dǎo hé zhí cái, guó yòng yǐ fēng,
導和殖財,國用以豐,
bù tiǎo bù huà, xián zhōng diǎn xíng.
不窕不槬,咸中典刑。
yǒu huàn qí zhāng, shàng gōng shì míng.
有渙其章,上公是銘。
zī qì wéi zé, yǔn wèi guó jīng.
茲器惟則,允為國經。
dé jué zhī yà, mò shàng wéi chǐ.
德爵之亞,莫尚惟齒。
bān xù diān máo, yǐ wéi mín jì.
班序顛毛,以為民紀。
xiāng yǐn jì xíng, jùn ba shì zūn.
鄉飲既行,郡吧是遵。
zhū sì zhī fēng, wú fù yín yín.
洙泗之風,無復齗齗。
jǐng tián jì huài, mín kùn jié jiǎ.
井田既壞,民困劫假。
nǎi zhèng jīng jiè, yǐ shí duō guǎ.
乃正經界,以實多寡。
fù rù jì jūn, pín fù bù bìng.
賦入既均,貧富不病。
fēi shàng xù zhī, shú zhěng qí mìng.
非上卹之,孰拯其命。
dàn mí zhī jié, shì yàn shì cí.
誕彌之節,式宴示慈。
lè bù jì fèi, shú gǎn jié zhī.
樂不計費,孰敢節之。
huáng dì yuē zī, fèi cái wú yì.
皇帝曰咨,費財無藝。
qīn jiàng dé yīn, yǐ jìn sì chǐ.
親降德音,以禁肆侈。
tiān xià huān rán, chēng shèng dé shì.
天下歡然,稱盛德事。
fěi dì mìng zhī, chén zǐ hé yì.
匪帝命之,臣子曷議。
zhe zhī lìng jiǎ, fù zhī shǐ guān.
著之令甲,付之史官。
yǒng yǒng wàn nián, wú huò gǎn gàn.
永永萬年,無或敢幹。
rén shì jì qià, wéi shén shì shì.
人事既洽,惟神是事。
yú miào yú jiāo, gè jǐn qí lǐ.
於廟於郊,各盡其禮。
qí jiāo wéi hé, chǎn shì yuán qiū.
其郊維何,蕆事圜丘。
dì yù liù lóng, miǎn shí èr liú.
帝御六龍,冕十二旒。
jì xīn gōng jià, jì bèi lǐ fú.
既新宮架,既備禮服。
yǒu jié qí shēng, yǒu wēn qí yù.
有潔其牲,有溫其玉。
hé qū tiān dì, yòu yǐ zǔ kǎo,
合祛天地,侑以祖考,
lè zòu liù biàn, qí yīn sì hǎo.
樂奏六變,其音肆好。
wèn shuí xiāng sì, shí wéi shàng gōng.
問誰相祀,實維上公。
dēng jiàng guì qǐ, yǒu sù qí róng.
登降跪起,有肅其容。
tiān dì bìng kuàng, ruì wù lái xià.
天地並況,瑞物來下。
tiān xià wàn nián, yǐ yǒu shén gǔ.
天下萬年,以有神嘏。
qí miào wéi hé, kě yǐ guān dé.
其廟維何,可以觀德。
dé shèng bù tiāo, sì shì bù tè.
德盛不祧,祀事不忒。
zǔ miào jì chì, lǚ yíng yǒu xián.
祖廟既飭,旅楹有閒。
yuán miào jì zuò, yǐ yóu yì guān.
原廟繼作,以游衣冠。
ruò jié chūn qiū, huáng dì lì zhǐ.
若節春秋,皇帝戾止。
jiàn xiàn yǒu róng, zǔ kǎo xián xǐ.
薦獻有容,祖考咸喜。
lǐ chéng ér tuì, zhī fèng bù dú.
禮成而退,祗奉不凟。
tiān zǐ wàn nián, yǒng suí xiá fú.
天子萬年,永綏遐福。
tiān shén guì zhě, mò zūn tài yī.
天神貴者,莫尊太一。
zhì cí wèi mín, qí gōng yǒu xù.
置祠為民,其宮有洫。
jì fǎng miù jì, dào kāi bā tōng.
既仿謬忌,道開八通。
huáng dì lín xiǎng, wēi shén shì chóng.
皇帝臨饗,威神是崇。
tiān rén xiāng jì, fú lù yōu tóng.
天人相際,福祿攸同。
guó nán qiān mǔ, shì wèi dì jí.
國南千畝,是為帝籍。
tiān zǐ zhào sì, yǐ qí shǔ jì.
天子肇祀,以祈黍稷。
wǒ shǔ yǔ yǔ, wǒ jì yì yì.
我黍與與,我稷翼翼。
yǐ xiǎng yǐ sì, yǐ wéi mín shí.
以享以祀,以為民食。
fú lù suí zhī, wàn shì wú yì.
福祿綏之,萬世無斁。
nǎi yíng jí rǎng, zhào jiàn gāo méi.
乃營吉壤,肇建高禖。
hé yǐ xīn zhī, dì dé bù huí.
何以歆之,帝德不回。
ruì yǐ jì zhì, hòu lǜ suǒ yù.
瑞乙既至,後率所御。
yǐ fú yǐ qí, yǒu zhì sī hù.
以弗以祈,有秩斯祜。
qiān yì zhī xiáng, guāng yú dì wǔ.
千億之祥,光於帝武。
tiān xī huáng dì, shèng qīn bù chí.
天錫皇帝,聖欽不遲。
shì shén bǎo mín, yǐ mò bù zhī.
事神保民,以莫不祗。
shàng dì lín zhī, yún hé yǐ bào.
上帝臨之,云何以報。
wéi nián lǚ fēng, zhū fú shì xiào.
維年屢豐,諸福是效。
fēi wéi fēng zhī, yòu bù huò zhī.
非維豐之,又布濩之。
dōng xī běi nán, xián xī yǔ zhī.
東西北南,咸錫予之。
jià mào yú yě, sù jī yú cāng.
稼茂於野,粟積於倉。
lǐ yì xīng xíng, mín sú yǐ zāng.
禮義興行,民俗以臧。
fú gǔ bù míng, yù sòng shuāi xī.
桴鼓不鳴,獄訟衰息。
rén yǒu gài cáng, dào wú juān jí.
人有蓋藏,道無捐瘠。
hé qì suǒ zhēng, huà wéi ruì wù.
和氣所蒸,化為瑞物。
gān lù líng tíng, jìn zài jiāo yì.
甘露零庭,近在郊邑。
yǒu mù chéng xiáng, hé zhī gòng dǐ.
有木呈祥,合枝共柢。
kǎo chuán yàn fú, yuǎn rén bù èr.
考傳驗符,遠人不貳。
huò pōu qí zhōng, zì rán chéng wén.
或剖其中,自然成文。
tài píng shì gào, xī dài mò wén.
太平是告,希代莫聞。
fēng nián lǚ yīng, zhòng ruì yīng tú.
豐年屢應,眾瑞應圖。
huáng dì qiān gōng, bù yǐ zì jū.
皇帝謙恭,不以自居。
tú huí shù shì, yì shèn jué chū.
圖回庶事,益慎厥初。
jūn chén xiāng jiè, kě fǒu xū yú.
君臣相戒,可否吁俞。
zhèng guò sān dài, yán chéng diǎn mó.
政過三代,言成典謨。
lì xuǎn hòu pì, qián zài suǒ wú.
歷選後辟,前載所無。
zài xī zhōng xīng, zhōu hàn èr xuān.
在昔中興,周漢二宣。
xià kāng shāng zōng, hàn zǔ jìn yuán.
夏康商宗,漢祖晉元。
xián yòng gān gē, pèi tiān sì xià.
咸用干戈,配天祀夏。
qí wò gē sòng, huò liè yú yǎ.
其臥歌頌,或列於雅。
fāng zhī huáng dì, jué huǒ tài yáng.
方之皇帝,爝火太陽。
gù wú gē shī, chuí shì yòng guāng.
顧無歌詩,垂世用光。
cí chén fú zuì, wú yǐ sè zé.
詞臣伏罪,無以塞責。
shuí qí shī zhī, yǐ zuǒ huáng dé.
誰其詩之,以佐皇德。
xià zuì zhāng niè, guò bù zì kuí.
下罪張嵲,過不自揆。
rì guān xī yē, dài zuì wén zì.
日官西掖,待罪文字。
gǎn sòng jué měi, yǐ zàn hòu gōng.
敢頌厥美,以贊後功。
jiāng hàn sōng gāo, bù zú bǐ lóng.
江漢崧高,不足比隆。