lù zi bié wǒ dōng hái wú, hé yǐ zèng zhī sān shān tú. fú sāng bàn bì dòng qíng sè, cāng míng wàn lǐ kāi péng hú.
陆子别我东还吴,何以赠之三山图。扶桑半壁动晴色,沧溟万里开蓬壶。
jīn yín lóu quē fēn zhào yào, yún wù jīng qí yí yǒu wú. xiān gōng lǎo rén bīng xuě fū, fú qiū zá zuò hóng yá jù.
金银楼阙纷照耀,云雾旌旗疑有无。仙宫老人冰雪肤,浮丘杂坐洪崖俱。
xíng chú luò yì jìn qǐ shí, kāi zūn mǎn yǐn hóng tí hú. tuí rán bù zhī tiān dì lǎo, sāng tián chéng hǎi zhēn xū yú.
行厨络绎进绮食,开樽满引红醍醐。颓然不知天地老,桑田成海真须臾。
jūn guī xuán xiàng gāo táng yú, fǎng fú shēn wǎng yóu xiān dōu. lǜ fā zhū yán jiǒng xiāng yìng, yǔ yī cuì gài jiāo chí chú.
君归悬向高堂隅,彷佛身往游仙都。绿发朱颜迥相映,羽衣翠盖交踟蹰。
yù zhī liú jīn yáo cǎo rùn, ní cháng àn jié qīng niǎo hū. wú zhī lù zi bǎi bù xū, dàn mì cǎi fú zhōng tíng qū.
玉卮流津瑶草润,霓裳按节青鸟呼。吾知陆子百不需,但觅綵服中庭趋。
qīng chūn mǎn yǎn hú bù lè, gāo chē sì mǎ chéng qū qū.
青春满眼胡不乐,高车驷马诚区区。