hé wù féng chūn bù zì lián, fèng chē chén kùn bǎi huā qián. liú lián wǔ xuè yōng wú lì, yùn niàng fāng xīn zuì wèi hái.
何物逢春不自憐,鳳車沉困百花前。留連舞趐慵無力,醞釀芳心醉未還。
fēng fàn hǎi táng shí gòng shuì, yān mí gōng liǔ zhòu tóng mián. huā jiān xiǎo shàn xiū jīng pū, wèi xī huá xū mèng lǐ tiān.
風泛海棠時共睡,煙迷宮柳晝同眠。花間小扇休驚撲,為惜華胥夢裡天。