liǎng nián cāng hǎi kǔ xiá sī, sì rì liáng shān yòu bié lí. zuò pò yī zhān chóu duì jiǔ, gē cán sān dié chàng lín qí.
兩年滄海苦遐思,四日梁山又別離。坐破一氈愁對酒,歌殘三疊悵臨歧。
qīng shuāng liè yuàn míng yuán duàn, luò rì gū chéng qù mǎ chí. yì shí qián qī fāng suì zài, zhǐ jīn hé yǐ wèi qī qí.
清霜列院鳴猿斷,落日孤城去馬遲。亦識前期芳歲在,只今何以慰淒其。