xīn zhǎng qíng jiāng shù miǎo chuán, gé nián guī lù yuǎn yī rán. dēng kāi yè shì shān lóu pàn, lì bào yóu qiān shuǐ yì biān.
新漲晴江樹杪船,隔年歸路遠依然。燈開夜市山樓畔,吏報郵簽水驛邊。
wèi xī mán yān chóu bìn gǎi, yì tōng yú zhá xǐ jiā biàn. gèng lián là hòu duō cán xuě, lì zi cái yīn jú yòu xuán.
未息蠻煙愁鬢改,易通魚札喜家便。更憐臈後多殘雪,荔子才殷桔柚懸。