míng gāo piàn yù chóng wén rú, lǐng wài fēng yún wò hàn fú. nán hǎi yè guāng yáo liè sù, jiàn zhāng chūn sè xià shuāng fú.
名高片玉重文儒,岭外风云握汉符。南海夜光摇列宿,建章春色下双凫。
zhǎng chóu yǐ jiè lóu chuán chū, jìn shì yīng guī jìn tà qū. zhǐ chǐ zhǔ ēn xún zhì zhuàng, míng xián qiān hù zú qiū zū.
长筹已借楼船出,近侍应归禁闼趋。咫尺主恩询治状,鸣弦千户足秋租。