shěng wéi xiū yà wèi chéng míng, céng shì wèi láng yīng sù míng. wén duó zhà xuān táo xiàng jùn, tóng zhāng xīn wǎn chū yáng chéng.
省闈休訝未成名,曾試為郎應宿明。文鐸乍喧陶象郡,銅章新綰出羊城。
lán yá zú yǔ sān qiū zhuó, chūn shù líng shuāng wàn lì qīng. zhāo dài xún liáng zhōng bù qì, tú qiú chí guǎn mò xū yíng.
蘭芽足雨三秋茁,椿樹凌霜萬曆青。昭代循良終不棄,菟裘池館末須營。