zhāng yǐn chūn jiāng méi, sòng cǐ juàn yóu kè. guān gài hé yíng yíng, lín xíng fēn zèng cè.
張飲春江湄,送此倦遊客。冠蓋何營營,臨行紛贈策。
wú rén gǎn ēn shēn, pān lù suí chōng chì. xíng cáng gù yóu mìng, dàn wèi gōng lùn xī.
吳人感恩深,攀路隨充斥。行藏固由命,但為公論惜。
pián nán qì zhōng yě, lán sūn gǎo shēn zé. liáng shí nán zài yù, yǎo rán shān hǎi gé.
楩楠棄中野,蘭蓀槁深澤。良時難再遇,杳然山海隔。
huáng niǎo yīng qí míng, qīng lí shì ān shì. fú yún hū guī shān, lín yǔ bù chéng dī.
黃鳥嚶其鳴,青驪逝安適。浮雲忽歸山,霖雨不成滴。
zhàn zhàn cháng jiāng shuǐ, càn càn shuǐ zhōng shí. fēng bō mì qí ní, suǒ yù fēi gù jī.
湛湛長江水,粲粲水中石。風波汨其泥,所遇非故跡。
wéi qí yǒu běn xìng, jū rán zì qīng bái. wù yǐ qióng zì bēi, huī yīn wèi lí xī.
惟其有本性,居然自清白。勿以窮自卑,徽音慰離析。