móu jiā láng, mù làn yán diàn guāng, jīn xiàn yī pán liǔ sè huáng, zǐ hé náng pèi yù gōu zhǎng.
繆家郎,目爛岩電光,金線衣蟠柳色黃,紫荷囊佩玉鈎長。
mù cháo dú shū bù xià táng, wǎn ruò dān shān chú fèng huáng. wú chéng yī yè bīng gē rù, lǎo yòu cāng huáng jì ān chū.
暮朝讀書不下堂,宛若丹山雛鳳凰。吳城一夜兵戈入,老幼蒼黃計安出。
sōu láo xìng de cǐ shēn cún, wēng ǎo xìn yīn hé chǔ mì. qīng tiān dàng dàng rì chóng guāng, tài xíng kě tī, cāng míng kě háng.
搜牢幸得此身存,翁媼信音何處覓。青天蕩蕩日重光,太行可梯,滄溟可航。
bù chóu shuǐ yǒu jiāo è, dào yǒu hǔ láng, zhōu yáo yáo, zhǐ qián táng. wǔ bān yī, chēng shòu shāng, hé lè xiè xiè qì yáng yáng.
不愁水有蛟鱷,道有虎狼,舟遙遙,指錢唐。舞斑衣,稱壽觴,和樂泄泄氣洋洋。
jūn bú jiàn dōng lín lǎo wēng jīn mǎn liè, gǔ ròu diāo líng zǐ sūn jué. rén shēng guì zài qīn mù qián, wàn lǐ fēng hóu xī zú yán.
君不見東鄰老翁金滿埒,骨肉凋零子孫絕。人生貴在親目前,萬里封侯奚足言。