首頁 / 明代 / 李舜臣 / 送內兄伯雨出守松江
拼 译 译

《送內兄伯雨出守松江》

李舜臣 〔明代〕

海上分符日,城隅立馬時。昨來何自意,早到使人悲。

雨雪征途滿,春風到郡吹。惟應大江去,浩蕩寄相思。

复制
李舜臣

作者:李舜臣

李舜臣(朝鮮語:이순신,1545年-1598年),字汝諧,本貫德水(今朝鮮黃海北道開豐郡),生於朝鮮首都漢城(今韓國首爾)。李氏朝鮮時期名將。官至三道水軍統制使、全羅道左水使。在十六世紀抵抗日軍侵朝(壬辰倭亂)時,曾立下汗馬功勞。1597年,他在朝鮮南部的珍島與朝鮮本土的鳴梁海峽(今屬韓國)僅靠12艘艦船擊敗日寇300餘條船(戰船133艘,後勤船200餘條)。1598年在露梁海戰中犧牲,享年53歲。諡號忠武,死後追贈領議政,與乙支文德、姜邯贊一併被後世朝鮮半島奉為三大救國英雄。

李舜臣其它诗文

《江西送陸參赴陝西右使陸舊講官》

李舜臣 〔明代〕

江頭頻送客,此日復君行。

望里青山合,尊前采鷁明。

秦川遙問俗,宣室舊知名。

聞有甘泉賦,雄情待是成。

复制

《春日懷歸》

李舜臣 〔明代〕

陶令賦歸辭,漆叟稱達生。

揆余企高䠱,頗亦悅幽情。

永惟故山日,桃李此時榮。

萋萋原上草,粲粲園中英。

翠莖浮澗藻,丹葩艷山櫻。

疏池納文鯉,伐木候春鶯。

陽澤今豈異,撫物阻神京。

昔人嘆非土,能不念吾耕。

复制

《題陳司封榮壽瞻思卷》

李舜臣 〔明代〕

浙水吳山產獨奇,為郎宰府眾人推。皇恩並錄三遷日,愛子忻承七帙時。

閣上龍章多氣色,尊前象服有威儀。還聞常為稱觴罷,永痛遊仙更一悲。

复制

《有懷故園親族》

李舜臣 〔明代〕

昔予遘天禍,負葬歸東州。寒暑倏流易,三載捷更籌。

微息幸猶續,壯志嗟已休。譬之凝霜草,衰枯在九秋。

又似不材木,托根於林丘。遭逢聖人朝,岩穴拔淹留。

遂忘不肖軀,感激昨來游。故園日已遠,荒壟誰為耰。

親族忽若遺,有懷安所投。茲身雖千里,夢寐常相求。

王程限南北,歸路何悠悠。不能似高鳥,去來雲中由。

俯仰覺心傷,淚下如泉流。

复制

《送潘鵝峰侍郎改官兵部》

李舜臣 〔明代〕

清朝司馬貴,選授必人英。已佐金陵久,還徵采鷁行。

殊方知姓字,前席待光榮。公到多籌畫,邊塵豈復驚。

复制

《餞別內兄伯雨》

李舜臣 〔明代〕

明經有未遇,四十已專城。豈不榮名羨,終多悵別情。

山橋冰欲合,官舍雨常鳴。賴有前庭竹,能如舅氏清。

复制

《秋日諸友招飲病體未赴 其四》

李舜臣 〔明代〕

余家南望是,十里到城餘。地僻惟聞雁,村貧亦有蔬。

舊開三徑在,新結數楹居。早晚攀同駕,來看隱者廬。

复制

《亭上》

李舜臣 〔明代〕

高亭獨坐怯餘寒,漸已晴暉轉畫闌。楊柳總歸湖外色,梅花宛似雪中看。

疏池種竹隨春事,散帙揮毫亦暫歡。回首故人微祿在,惟應拙薄自江干。

复制

《陪在滕王閣餞客》

李舜臣 〔明代〕

共追使節到潺湲,為復登樓在別筵。近檻不勝遊子意,當杯祗覺眾人賢。

秋風磬折終誰是,竟日笙歌亦自妍。正憶陶潛初便去,那曾束帶小兒前。

复制

《送聞石塘太宰赴京》

李舜臣 〔明代〕

山水浙東去,聲華共若斯。高賢希世出,明主俾衡持。

風俗歸淳後,春廷上績時。人今公盡望,留佐袞衣垂。

复制

《楊參仁甫招至東麓亭上》

李舜臣 〔明代〕

幽棲半嶺白雲生,曲磴隨岩碧蔓縈。閣上晴光連御柳,城中流水帶山楹。

憑欄歷歷群峰出,種竹蕭蕭一院成。不似邀歡為地主,獨能選擇此來行。

复制

《次韻李舜臣 其一》

李舜臣 〔明代〕

堂堂又赳赳,微子國應危。諸葛七擒日,陳平六出時。

威風萬里振,勳業四維知。嗟我還無用,指揮且莫辭。

复制