zuò kè jūn yīng juàn, huái yú měi dú xún. chūn fēng cái rù xià, jiù yǔ jǐ féng jīn.
作客君應倦,懷余每獨尋。春風才入夏,舊雨幾逢今。
báo huàn suí míng yù, qióng jiāo mù duàn jīn. cái wēi cán cǎi bǐ, mìng jiǎn niàn qīng jīn.
薄宦隨鳴玉,窮交慕斷金。才微慚彩筆,命蹇念青衿。
tài xué zhū shēng guì, zhōng nián nài lǎo qīn. shēng míng tóng shě xùn, bēi jiǔ yì xiāng shēn.
太學諸生貴,中年奈老侵。聲名同舍遜,杯酒異鄉深。
wǎng shì kōng yàn gǔ, jī rén duì yuè yín. xióng cí shuāng bǎo jiàn, shān shuǐ yī yáo qín.
往事空燕骨,羈人對越吟。雄雌雙寶劍,山水一瑤琴。
ǒu ěr sī qīn xí, xiāo rán zhuī gù lín. zhòu xíng chóu shǔ dú, tiān yuǎn wàng shāng shēn.
偶爾思親席,翛然追故林。晝行愁暑毒,天遠望商參。
bù jìn tíng yún lèi, nán wéi luò rì xīn. chuán guī yì fěi yàn, qiū zhì yù chōu zān.
不盡停雲淚,難為落日心。遄歸亦匪晏,秋至欲抽簪。