yáng gōng jīn shì zhī qí cái, shǒu xié jiàn xiá fú róng kāi. yī huī sì gé wú tíng zhì, bái rì què zǒu tiān biān léi.
楊公今世之奇才，手攜劍匣芙蓉開。一揮兕革無停滯，白日卻走天邊雷。

léi shēng zhèn pī lì, gōng xīn guàn jīn shí. wàn shù táo huā dài yǔ yán, qiān xún dì quē xiáng jīn xì.
雷聲震霹靂，公心貫金石。萬樹桃花待雨妍，千尋帝闕翔金舄。

xìng zhī wèi yì zá bǎi mán, hú wéi chūn jǐn xuàn lán bān. rèn gōng bìng jiǎn yī gē liè, gù jiàn cǎo mù shēng zī yán.
興之為邑雜百蠻，胡為春錦絢斕斑。任公並剪一割裂，顧見草木生姿顏。

jí jīn rù jiàn sī nóng zhí, wàn hù cāng shēng dài shí xī. dàn yòng xiān nián bì fèi táng, hé yōu bù fù qiān lín yì.
即今入踐司農職，萬戶蒼生待食息。但用先年蔽芾棠，何憂不覆千林翼。

yú zhī liáng yǒu yǒu èr huáng, tiān xián fēi huáng zǒng mò fāng. dài huáng yǐ yuè tiān mén qù, wéi yú xiǎo zhě shàng bàng huáng.
余之良友有二黃，天閒飛黃總莫方。大黃已躍天門去，惟餘小者尚傍徨。

cǐ jiē wò shuǐ shén lóng zhǒng, bù yǔ yě mǎ zhēng téng xiāng. gōng céng bìng huí bó lè gù, yī jìn yī què yōng hé shāng.
此皆渥水神龍種，不與野馬爭騰驤。公曾並回伯樂顧，一進一卻庸何傷。

jiē yǔ wèi huò jiù gōng jiù, jiàn gōng dào xǐ wéi kǒng hòu. tǔ mù xíng hái běn zú cháo, kuàng cǐ mò yé jiǔ shēng xiù.
嗟予未獲就公廄，見公倒屣惟恐後。土木形骸本足嘲，況此鏌鋣久生繡。

gōng yī mó zhī guāng guài lù, wàn zhàng hóng ní wèi gōng tǔ. yè yè zhāo zhāo fēng yǔ shēng, chuā rán zǐ qì chōng yún wù.
公一摩之光怪露，萬丈虹霓為公吐。夜夜朝朝風雨聲，欻然紫氣沖雲霧。

sòng gōng zhī xíng yǔ wú yán, dàn xiàng jiāng tóu bǎ lǜ sūn. dài huáng shì bù wàng guó shì, xiǎo huáng qǐ fù xìn líng ēn.
送公之行予無言，但向江頭把綠蓀。大黃誓不忘國士，小黃豈負信陵恩。

zhàng fū bào dé yīng yǒu zài, wěi lù shū chén ān zú lùn.
丈夫報德應有在，委露輸塵安足論。