qīng shān zhī yīn jiāng zhī bīn, jùn chéng yàn rán mín sú chún. shǐ fú huáng huáng lái guì chén, mù fǔ zàn huà duō jiā bīn.
青山之陰江之濱，郡城晏然民俗淳。使符煌煌來貴臣，幕府贊畫多佳賓。

jūn xī bīng xuě wèi jīng shén, zhōng yuán rén wù hé bīn bīn. wò lóng gāng tóu yuè rú yín, qīng qì yù pán zhōng zài rén.
君兮冰雪為精神，中原人物何彬彬。臥龍岡頭月如銀，清氣鬱蟠鍾在人。

zhuàng yóu yàn jī dēng yào jīn, shēng guāng shàng chè tiān zhī chén. zōng tiāo lǐ zhì dé jù chén, zhǎng qiū zuǒ zhèng gōng bù yān.
壯遊燕畿登要津，聲光上徹天之宸。宗祧禮製得具陳，長秋佐政功不湮。

ēn páo lǜ yìng gōng liǔ chūn, xiù zhōng chì zhǐ rú sī lún. shàng chéng hóu bó xié tóng yín, suǒ xǐ jìng nèi wú huā yín.
恩袍綠映宮柳春，袖中敕旨如絲綸。上承侯伯諧同寅，所喜境內無嘩嚚。

qīng fēng chuī yuǎn àn dú chén, fú róng xiāng lěng bō lín lín. shuǐ tiān hóng guāng rì tǔ chén, chéng mǎ shàng fǔ cān zhū lún.
清風吹遠案牘塵，芙蓉香冷波粼粼。水天紅光日吐晨，乘馬上府參朱輪。

jiǎn sī suì fù wǔ bǎi jūn, shí sì wàn dàn mǐ mǎn qūn. shěng mìng dū jí wú rǎo mín, lǚ jiā láo jī chāo děng lún.
繭絲歲賦五百鈞，十四萬石米滿囷。省命督集毋擾民，屢嘉勞績超等倫。

xī lóu fēng luán lián cuì mín, fēng yān yòu cǐ bēi zhōng chún. huān téng dì è róng zhēn zhēn, xiào kàn jiā ér shuāng yù lín.
溪樓峰巒連翠旻，風煙侑此杯中醇。歡騰棣萼榮蓁蓁，笑看佳兒雙玉麟。

hū wén shū kǎo qù zhì shēn, zǎo yáng bié yě wú qūn xún. yuàn yán shòu fēn táng shàng qīn, yuàn yán xiǎn yào zǎo zhì shēn, cǎi yī huī yìng jīn yú xīn.
忽聞書考去志伸，棗陽別野毋逡巡。願言壽分堂上親，願言顯要早置身，綵衣輝映金魚新。