dōng cáo qǐ bù róng, cù cì rú jiǒng bù. qiū fēng yī yè shēng, wú zhōng shì guī lù.
東曹豈不榮,促刺如窘步。秋風一夜生,吳中是歸路。
qī liáng liáo hǎi dōng, bái shǒu gōng sūn dù. huī chú wǎ lì jiān, huáng jīn bù céng gù.
淒涼遼海東,白首公孫度。揮鋤瓦礫間,黃金不曾顧。
gǔ rén zhòng shí cài, bǎi shì jiē kě zuò. sòng jūn guī qù lái, rì shè yuán zhōng qù.
古人重食菜,百事皆可作。送君歸去來,日涉園中趣。