yín yǐ gāo lóu bàng kǎn xī, bì chuāng huí lǎn xī yáng dī. xuě xiāo fāng zhǔ ōu zhēng fàn, chūn dào chuí yáng niǎo zì tí.
吟倚高樓傍檻西,碧窗回覽夕陽低。雪消芳渚鷗爭泛,春到垂楊鳥自啼。
shāng gě jìn qiáo fān yǐng luàn, nǚ qiáng rú dài cǎo hén qí. tíng bēi bù jìn xīng wáng gǎn, liù dài háo huá shuǐ yī xī.
商舸近橋帆影亂,女牆如帶草痕齊。停杯不盡興亡感,六代豪華水一溪。