yán jūn xiāo sǎ xiè chén sú, rào wū wéi lìng zhǒng xiū zhú. wàn gān zhí jié líng yún xiāo, bàn mǔ nóng yīn jué chén ào.
顏君瀟灑謝塵俗，繞屋惟令種修竹。萬竿直節淩雲霄，半畝濃陰絕塵墺。

nèn yè yōu zhī cuì yù liú, héng chuāng fú xí qīng qiě yōu. lǜ yún ǎi ǎi xiāng tán míng, shuāng xuě xiāo xiāo qí shuǐ qiū.
嫩葉幽枝翠欲流，橫窗拂席清且幽。綠雲藹藹湘潭暝，霜雪翛翛淇水秋。

bīng lián bàn juǎn táng yīn jìng, duì cǐ míng qín duō yì xìng. wǔ yè cháng kōng fēng yǔ lái, wàn qǐng qiū tāo mǎn qīng tīng.
冰簾半捲棠陰靜，對此鳴琴多逸興。午夜長空風雨來，萬頃秋濤滿清聽。

zhàn lù sān shí dī bù gān, gāo táng wǔ yuè shēng wēi hán. líng lóng zuì xǐ yín zhōng jiàn, yǐ nǐ piān yí zuì lǐ kàn.
湛露三時滴不乾，高堂五月生微寒。玲瓏最喜吟中見，旖旎偏宜醉里看。

jūn bú jiàn míng huā yì huì zú jiā sè, yī dàn xī fēng jǐn cuī shé. hé rú cǐ zhú wú diāo líng, suì yàn xiāng qī bào bīng xuě.
君不見名花異卉足佳色，一旦西風盡摧折。何如此竹無凋零，歲晏相期抱冰雪。