liú guāng rú shǐ mìng rú chén, bīng zuò shēng yá guǐ zuò lín. suì dǐ yòu tiān mén wài xuě, dēng qián jǐ gè lǐng nán rén.
流光如矢命如塵,冰作生涯鬼作鄰。歲底又添門外雪,燈前幾個嶺南人。
dà jiā gòng huà jù hán lèi, gè zì shāng xīn bù wéi pín. qù qù qiě jiāng quán zuò zhěn, mèng zhōng tóng yà gù yuán chūn.
大家共話俱含淚,各自傷心不為貧。去去且將拳作枕,夢中同迓故園春。