hé shì wēi yuán zǎo qǐ shēn, qí qū shì lù jué láo shén. yě huā yōu cǎo xīn mén jìng, qǔ shuǐ chóng shān jiù zhǔ bīn.
何事薇垣蚤乞身,崎嶇世路覺勞神。野花幽草新門徑,曲水崇山舊主賓。
wò kàn xián yún guī dòng kǒu, bù suí xún hè rào hú bīn. piān zhōu xǔ wǒ shí lái wǎng, lín xià xiāng wàng liǎng yì rén.
臥看閒雲歸洞口,步隨馴鶴繞湖濱。扁舟許我時來往,林下相望兩逸人。