yún qù yún lái dāng miàn liú, bàn tiān yǒu dì wǒ jīn yóu. qiān jiāng rì dào fēn fēi diàn, dú shù shuāng héng bù rèn qiū.
雲去雲來當面流，半天有地我今游。千江日倒紛飛電，獨樹霜橫不任秋。

hán qì yù qīn hú dié mèng, xīng huá luàn diǎn xiù jiāo qiú. yù shēng fèng chuī wú xiāo xī, yī zhěn xīn shī wàn lài shōu.
寒氣欲侵蝴蝶夢，星華亂點繡驕裘。玉笙鳳吹無消息，一枕新詩萬籟收。