chū dòng jīng nián dí shǒu xī, xiù xié xiān pǔ rì biān guī. píng liú xiè shù huā yīn jìng, dì gé shāng shān cǎo jìng wēi.
出洞經年敵手稀,袖攜仙譜日邊歸。枰留謝墅花陰靜,地隔商山草徑微。
tí shù yǔ jiū é bìng lì, rù lián fēng yàn gù xié fēi. duān jū kǔ yì wáng qiáo lǚ, yǒng zhòu shuāng kāi kè sì fēi.
啼樹雨鳩俄並立,入簾風燕故斜飛。端居苦憶王樵侶,永晝雙開客寺扉。