biān sài suī yún kǔ, jiǔ kè yì yǒu qíng. kuàng fù yǐn zhuó duō, xiāng yǔ ruò dì xiōng.
邊塞雖雲苦,久客亦有情。況復飲啄多,相與若弟兄。
yán bié yǐ liǎng yuè, yī yī bù néng xíng. zuó rì gù huāng sì, yóu yún hòu céng bīng.
言別已兩月,依依不能行。昨日顧荒寺,猶雲候層冰。
jīn chén jì shēng lái, jí cù shì cháng zhēng. niú chē mǎn cán zhì, qiān ér kǔ líng dīng.
今晨寄聲來,急促事長征。牛車滿殘帙,牽兒苦伶仃。
qǐ bù xī lí bié, yán qū wú zàn tíng. cùn xīn wèi yī yán, yáo yáo wàng qián chén.
豈不惜離別,嚴驅無暫停。寸心未一言,遙遙望前塵。