shí zài piāo líng tì lèi cán, jǐ chuán xiāo xī mǎn cháng ān. wú zhū chéng yuǎn qiū xiāng yì, dū kàng tíng huāng yuè zì kàn.
十載飄零涕淚殘,幾傳消息滿長安。無諸城遠秋相憶,督亢亭荒月自看。
yuè mù ruì nán féng ěr jí, fēng chén guān gèng dài shuí dàn. jí jīn wàn shì jù huá fà, yù bàn dōng míng yī diào gān.
岳牧瑞難逢爾輯,風塵冠更待誰彈。即今萬事俱華發,欲伴東溟一釣竿。