首頁 / 明代 / 李舜臣 / 午日約趙景仁出郭景仁有辭因簡
拼 译 译

《午日約趙景仁出郭景仁有辭因簡》

李舜臣 〔明代〕

午日蒙恩澤,彤庭既醉歸。此時仍逸興,相與及餘暉。

林壑聞多美,朋曹覺近稀。如何草玄思,不暇覽芳畿。

复制
李舜臣

作者:李舜臣

李舜臣(朝鮮語:이순신,1545年-1598年),字汝諧,本貫德水(今朝鮮黃海北道開豐郡),生於朝鮮首都漢城(今韓國首爾)。李氏朝鮮時期名將。官至三道水軍統制使、全羅道左水使。在十六世紀抵抗日軍侵朝(壬辰倭亂)時,曾立下汗馬功勞。1597年,他在朝鮮南部的珍島與朝鮮本土的鳴梁海峽(今屬韓國)僅靠12艘艦船擊敗日寇300餘條船(戰船133艘,後勤船200餘條)。1598年在露梁海戰中犧牲,享年53歲。諡號忠武,死後追贈領議政,與乙支文德、姜邯贊一併被後世朝鮮半島奉為三大救國英雄。

李舜臣其它诗文

《元旦作》

李舜臣 〔明代〕

大運握冥機,蒼精散初澤。三統開元祚,群化舒柔脈。

皇聖昭神功,下國同光飾。猶自空堂上,抱影悲今昔。

束帶愆既多,反服瑕彌積。行年忽在茲,瓠落空吾跡。

棲之鷦鷯枝,奮非霄漢翮。茫茫途已窮,永嘆將安適。

复制

《丙申至日太學齋居和費鍾石侍郎喜晴次韻》

李舜臣 〔明代〕

竟夕陰雲掩太清,高齋寥廓對松聲。長風忽送銀河出,倒月能翻壁水晴。

夾路旌旗凌海日,中宵星宿帶壇燈。為歡天意成禋祀,一曲真堪答聖明。

复制

《登天池》

李舜臣 〔明代〕

東林徑轉過村翁,為指天池此路通。側蹬回峰傾午日,危亭俯澗落秋風。

直緣薜荔千岩上,稍出旌旗萬木中。倏忽白雲山谷滿,只疑蓬島坐溟空。

复制

《小堂寒江獨釣圖未徹宜此春雪》

李舜臣 〔明代〕

小堂不及掃,尚掛寒江圖。怪底春來雪,飄然二月俱。

复制

《雨夜》

李舜臣 〔明代〕

雨氣侵簾入,風聲托樹長。片雲能掩月,星宿此俱藏。

复制

《五老峰》

李舜臣 〔明代〕

群仙赤霞佩,謁帝青霄通。倏過昆崙顛,八荒逝安窮。

廬山偶回首,滄海蓬萊宮。須臾酌彭蠡,還駕來時鴻。

高高去無極,遺蹟茲巃嵷。遂為萬仞石,削壁凌蒼穹。

盤迴萬岩壑,湖上峰獨雄。朝雲變紫翠,旦夕飛輕虹。

寒暑豈不化,芝草四時紅。昨出江州道,天地覽斯崇。

仿佛見揖手,招客令予東。感此結深意,夜寢煙山空。

忽若乘風下,怡然數老翁。把臂一共笑,千年始相逢。

夢中憶所授,病後扶衰躬。復從碧澗側,倚望瑤華叢。

極願捐微祿,致身與之同。

复制

《庭樹》

李舜臣 〔明代〕

為愛窗前樹,花時一院馡。清霜能肅殺,黃葉早紛飛。

近壁蛛絲滿,空庭鳥宿稀。悽然此時意,不獨吊殘暉。

复制

《禫後》

李舜臣 〔明代〕

禫服憐殘息,閒園學種蔬。飢餐惟赤米,緩步有清渠。

谷口稀人訪,蘿軒澹自居。方知棲遁者,不惜謝公車。

复制

《酬李伯華寄書》

李舜臣 〔明代〕

忽驚平楚萬山秋,稍喜行台此地優。白石青松逢處是,危亭曲閣坐來幽。

一春種藥供多病,方寸忘機減獨愁。能枉遙書霄漢上,相從同作豫章游。

复制

《夜歸》

李舜臣 〔明代〕

憐此歸來晚,蕭蕭夜色深。月明孤鳥宿,秋急亂蟲吟。

名薄勞萋斐,心疏滯紱簪。因思郎署里,賢俊昔如林。

复制

《寄報家兄吾有歸志》

李舜臣 〔明代〕

此處故人稀,緇塵況滿衣。祗緣五斗重,滋覺寸心非。

海上鷗堪狎,天邊雁欲飛。終當親稼穡,白首共山扉。

复制

《送孫京兆致仕歸慈谿》

李舜臣 〔明代〕

城郭頓生姿,金陵坐鎮時。致身時輩許,乞疾主恩推。

人老攀江上,山林臥海涯。祗應五色詔,名德復婁師。

复制