qīng dì shì jiāng jǐng wù tí, dōng fēng chèn xiǎo zhú zhēng tí. qíng huī zhà fàng cháng lín miǎo, nuǎn qì chū huí jiù cǎo xī.
青帝似將景物提,東風趁曉逐征蹄。晴暉乍放長林杪,暖氣初回舊草溪。
qiān gǔ chūn guāng yuán bù gǎi, zhū bān wù tài yě nán qí. qīng hāo huáng jiǔ píng shuí jiàn, gǎn kǎi chí chú yì lù xī.
千古春光原不改,諸般物態也難齊。青蒿黃韭憑誰薦,感慨踟躕驛路西。