mín shān qīng pán kōng, xià yìng qián wéi jiāng. jiāng bīn yǒu xiào é, zì míng shū xiān xióng.
岷山青蟠空,下映犍为江。江滨有孝娥,自名叔先雄。
é fù wèi gōng cáo, rǎn rǎn qū fǔ zhōng. fàn zhōu yuè hóng tāo, juān qū yǐ xiōng zhōng.
娥父为功曹,冉冉趋府中。泛舟越洪涛,捐躯以凶终。
é yě tòng fù sǐ, lín yuān shǐ xiāng cóng. liàn náng fēng ér bì, zhū huán xì ér gōng.
娥也痛父死,临渊矢相从。练囊封儿臂,珠环系儿躬。
jì yán yǔ xiōng bié, bié qù bù zài féng. níng jiǎ yuán tuó liáng, zhí xià jiāo lóng gōng.
寄言与兄别,别去不再逢。宁假鼋鼍梁,直下蛟龙宫。
chuān hòu chuí xuán jiàn, jiāng fēi lián dān zhōng. sǐ bào fù shī chū, yī pō tíng huā cóng.
川后垂玄鉴,江妃怜丹衷。死抱父尸出,依泊葶花丛。
qī dǎng bēi fù gǎn, lǘ lǐ yàn qiě hòng. fēng yì dòng jīn gǔ, miào mào sēn qióng chóng.
戚党悲复感,闾里唁且閧。风谊动今古,庙貌森穹崇。
wén jì yǔ lìng bó, cí mù xiāng xī dōng. jiě shǐ qián wèi xiàn, yǒng zuò zhōng xiào bāng.
文纪与令伯,祠墓相西东。解使犍为县,永作忠孝邦。
mín zhī shān, shí kě lè. jiān zhī jiāng, bō kě jié. qiān qiū jú xī wàn chūn lán, xiào é zhī míng yān kě miè.
岷之山,石可泐。犍之江,波可竭。千秋菊兮万春兰,孝娥之名焉可灭。