cháng ān sòng bié jīn qī xī, běi dǒu zhuō dì yín hé zè. cǐ shí tòng yǐn bù kuài yì, qīng yī xíng jiǔ wú yán sè.
长安送别今七夕，北斗卓地银河昃。此时痛饮不快意，青衣行酒无颜色。

wū wū jī zhù wèi qín shēng, hé yǐ duǎn jiá shuāng zòng héng. dà bái rù shǒu pú táo jīng, kāng kǎi wèi ěr gē píng shēng.
呜呜击筑为秦声，和以短铗霜纵横。大白入手葡萄惊，慷慨为尔歌平生。

xiè shēng cháng hé shuò, qí bǐ pò wàn juǎn. rì yuè zòng yóu áo, qián kūn rèn yǎn jiǎn.
谢生长河朔，奇笔破万卷。日月纵游翱，乾坤任偃蹇。

kāi yuán yǐ lái bā bǎi zài, shǎo líng zhū gōng jìng ān zài. jīng shuǎng suī rán fù yuán qì, gǔ gé yǐ jiàn chén cāng hǎi.
开元以来八百载，少陵诸公竟安在。精爽虽然付元气，骨格已见沉沧海。

xiān cháo běi dì fù xìn yáng, yī zhù bù zhàng dōng lán kuáng. rén wò suí zhū hù hé bì, jí tǔ zhōng yè wú jīng guāng.
先朝北地复信阳，一柱不障东澜狂。人握隋珠户和璧，及吐中夜无精光。

xiè jiā yī bù jiāo jiāng shuǐ, chén xīng zì jiàn kāi yuán guǐ. fǔ yǎng níng jiào sú zǐ mà, shēng míng kěn bàng háo xián qǐ.
谢家一瓿椒浆水，晨兴自荐开元鬼。俯仰宁教俗子骂，声名肯傍豪贤起。

qī nú shēng jì huán xiàng chóu, diào tóu qiě yín wǔ yuè yóu. qīng chūn duàn bù yān fù guì, bái yǎn hé yǐ gàn gōng hóu.
妻孥生计环向愁，掉头且吟五岳游。青春断不淹富贵，白眼何以干公侯。

zhào wáng zì shì píng yuán jūn, dài zān zhū lǚ sān qiān rén. shēng yī duǎn yī jīn jiǎo jīn, wò guǎn cóng róng jù shàng bīn.
赵王自是平原君，玳簪珠履三千人。生衣短衣巾角巾，握管从容踞上宾。

cóng cǐ wáng míng xián hǎo shì, zhuó zhāng wǎng wǎng chéng qīng lǐ. zuò zhōng shuí chū yí mén yòu, hǎi nèi yuàn wèi gōng zǐ sǐ.
从此王名贤好士，浊漳往往成清醴。座中谁出夷门右，海内愿为公子死。

shēng qǐ bù liàn wáng jiā rú, wò chuò rěn wèi yuán xià jū. yǎng tiān dà xiào shī suǒ xiàng, hū fù shù shū lái dì dū.
生岂不恋王家濡，龌龊忍为辕下驹。仰天大笑失所向，忽复束书来帝都。

dì dū yún méng jiē jiǔ qú, wěi xiàng dú mǎn qún gōng chē. jù tán zhǔ wěi jī tuò hú, náng zhōng yù tàn yī qián wú.
帝都云甍接九衢，委巷独满群公车。剧谈麈尾击唾壶，囊中欲探一钱无。

qí shí lú nán xià jùn yù, bái xuě wú gōng bái yún rǔ. jiǔ gē cǎo jiù rén bù zhī, shēng yě shǒu chí xiàng rén dú.
其时卢楠下浚狱，白雪无功白云辱。九歌草就人不知，生也手持向人读。

dú zhī wèi jìng lèi sù sù, qīng shuāng dǎo fēi guǐ shén kū. xiù yī shǐ zhě cóng tiān lái, yōu gǔ nuǎn chuī zōu lǜ huī, huān shēng yù dòng huáng jīn tái.
读之未竟泪簌簌，清霜倒飞鬼神哭。绣衣使者从天来，幽谷煖吹邹律灰，欢声欲动黄金台。

cháo wèi fú qiú xī guì kè, shēng yán yú nán hé yǒu zāi. yì chū shí ěr cuī dū wèi, hé rén bù shè huí tiān shì.
朝为俘囚夕贵客，生言于楠何有哉。忆初识尔崔都尉，何人不慑回天势。

xuè làng shí cún ěr rǔ jiāo, jiǔ zhǎn kěn jí xiàn guān shì. nǎi zhī háo jié wú bù kě, yīng ér shì tài xiá rǔ hǔ.
谑浪时存尔汝交，酒盏肯及县官事。乃知豪杰无不可，婴儿世态狎乳虎。

piàn yǔ néng lìng wàn xiàng guī, xióng xīn zhí xiàng qiān qiū tǔ. shēng jīn qù yú xiàng hé suǒ, shēng bù zài tiān zhī shàng dì zhī xià.
片语能令万象归，雄心直向千秋吐。生今去余向何所，生不在天之上、地之下。

qián bù zhí gǔ rén, hòu bù zhí lái zhě. zòng wú zhǎng shéng xì rǔ zú, ān néng yī yī qīng xiāng shě.
前不值古人，后不值来者。纵无长绳系汝足，安能一揖轻相舍。

wèi yán jù sàn děng liú píng, guàn yuè chá lái kě zàn tíng. míng nián niú nǚ qiáo chéng yè, zhǐ diǎn yī xī jiàn kè xīng.
为言聚散等流萍，贯月查来可暂停。明年牛女桥成夜，指点依稀见客星。