cǎo táng ān dé yǒu lín láng, bàng àn yī lán yì yè guāng. qiān lǐ gù rén láo jiě pèi, yī chuāng yōu yì zì shēng xiāng.
草堂安得有琳琅,傍案猗蘭奕葉光。千里故人勞解佩,一窗幽意自生香。
mèng huí liáng yuè ōu jiāng yuǎn, sī rù qiū fēng chǔ wǎn zhǎng. jiàn jiǔ bù wén yú liè zài, shǐ zhī shēn jìng liǎng xiāng wàng.
夢回涼月甌江遠,思入秋風楚畹長。漸久不聞餘冽在,始知身境兩相忘。