yuán mén chūn jǐn yóu duō shì, zhú yuàn kōng xián wèi dé guò. tè fàng xiǎo zhōu chéng jí làng, shǐ wén yōu bì chū céng luó.
轅門春盡猶多事,竹院空閒未得過。特放小舟乘急浪,始聞幽碧出層蘿。
shān tián hàn jiǔ jiān féng yǔ, yě lǎo huān téng qiě zòng gē. mò wèi kě táng zhōng jù xiǎn, dì xíng yuán bù shèng rén hé.
山田旱久兼逢雨,野老歡騰且縱歌。莫謂可塘終據險,地形原不勝人和。